Магазин, лавка, продавец, ресторан, рынок, торговля, зоомагазин, кондитерская на английском языке

В поисках сувенира за границей можно ненароком зайти в магазин тканей (drapery store), галантерейных товаров (haberdashery или dry-goods store) или канцтоваров (stationery shop), и даже в магазин посуды (china-shop или crockery shop).
В американском-английском магазин чаще называют store, особенно когда имеют в виду продуктовый магазин (grocery store).
Различные типы магазинов по-английски. магазин. shop (BrE), store (AmE). Чтобы не заниматься бессмысленным window-shopping – рассматривать витрины в поисках чего-нибудь подходящего, лучше выучить и закрепить все названия магазинов на английском языке.


Названия магазинов и отделов.

В данной подборке слов мы постарались добавить все возможные виды магазинов.
♥ В английском языке большая часть названий магазинов образуются путём добавления слова shop к названию основного.
Здесь вы найдете список почти всех магазинов и точек питания на английском языке с переводом.

nazvaniya-magaziny-na-anglijskom-yazyke

Список названий магазинов на английском языке.

Shopping. Английские слова для начинающих шоперов

  • shop — магазин
  • foods (foodstuff) — продукты
  • at the shop — в магазине
  • at the supermarket — в супермаркете
  • do shopping — делать покупки
  • go shopping — ходить по магазинам
  • shopaholic — шопоголик
  • shopping list — список покупок
  • buy — покупать
  • sell — продавать
  • market — рынок
  • supermarket — супермаркет
  • at a price — по цене
  • money — деньги
  • сost — стоить
  • pay for — платить за
  • spend on — тратить на
  • try on — примерять
  • size — размер
  • the right sizeподходящий размер
  • the wrong sizeне тот размер

Фразы на английском часто произносимые при покупках

  • I like (don’t like) shopping.Я люблю (не люблю) ходить за покупками.
  • I go shopping every week.Я хожу за покупками каждую неделю.
  • I do shopping at the supermarket.Я делаю покупки в супермаркете.
  • We haven’t got any tomatoes left.У нас не осталось помидор.
  • How much is it? — What does it cost?Сколько это стоит?
  • Here is the money.Вот деньги.
  • What exactly is wrong with it?Что с ней не так?
  • I’d like the refund.Я бы хотела вернуть деньги.
  • Have you got another one in the same colour?У вас есть другой такого же цвета?
  • I’ve got a problem with this.У меня проблема с этим …
  • I’d like to pay in cash.Я бы хотела заплатить наличными.
  • That will do.Этого достаточно.
  • Will this/ these do?Этот (эти) устраивает (ют)?
Online-Shopping eBay
Sign up to Amazon Prime for unlimited free delivery. Low prices at Amazon on digital cameras, MP3, sports, books, music, DVDs, video games, home & garden and much more.


Shop или store как правильно на английском магазин?

Чтобы хоть немного разобраться между как правильно shop или store, обратите внимание на многообразие магазинов в направлении продаж:

  • antique(s) shopантикварная лавка
  • chemist’s shop (AmE drugstore)аптека (в которой также можно найти косметику и предметы гигиены)
  • draper’s shopмагазин мануфактурных товаров
  • duty-free shopмагазин, торгующий беспошлинными товарами на английском
  • gift shopмагазин подарков
  • novelty shopмагазин, торгующий разнообразными недорогими безделушками
  • curio shopмагазин оригинальных сувениров и арт-объектов
  • pastry shopкондитерская на английском
  • toy shop/toy storeмагазин игрушек
  • corner shopмагазин шаговой доступности на английском
  • pet shopзоомагазин
  • candy storeкондитерская на английском
  • clothing storeмагазин одежды
  • company store/industrial storeфабричный магазин на английском
  • convenience storeкруглосуточный магазин шаговой доступности, имеющий в наличии все необходимые товары
  • department store/variety storeунивермаг
  • discount storeдисконт-магазин на английском
  • dry-goods storeмагазин тканей, текстиля и швейных принадлежностей
  • food storeпродовольственный магазин, гастроном
  • furniture storeмебельный магазин
  • general storeмаленький магазин, зачастую расположенный в небольшом населенном пункте, торгующий всевозможными товарами
  • grocery store (AmE)продовольственный магазин
  • hardware store/DIY storeхозяйственный магазин на английском
  • jewelry storeювелирный магазин
  • music storeмагазин музыкальных инструментов
  • retail storeмагазин розничной торговли
  • warehouse storeмагазин оптовой торговли
  • self-service storeмагазин самообслуживания на английском
  • shoe storeобувной магазин


Названия магазинов, связанных с алкоголем и его продажей по английски:

  • package store – магазин, специализирующийся на продаже спиртных напитков на вынос (американский закон: алкогольные напитки должны быть упакованы в бумажные пакеты или упаковку, не привлекающую внимание)
  • liquor storeвинный магазин
  • off-licence – магазин, торгующий спиртными напитками на вынос
  • happy shop – разговорный вариант все того же магазина вина и спиртосодержащих продуктов
  • winehouseвиноторговый дом
  • pulperiaот испанского «таверна»
  • dram shopпитейное заведение (имеющее лицензию на продажу открытых алкогольных напитков для распития их в этом заведении)

Другие магазины, лавки, бутики названия на английском языке

Другие и тематические магазины, разные магазины, лавки, бутики, ларьки, мини-киоски, торговые палатки. Что они продают (товары) и предлагают, и как называются правильно на английском языке.

Manchester
Постельное белье на английском. Постельное белье можно приобрести в manchester – магазине постельного белья.
Boutique
бутик моды на английском. В boutique / бутик можно модно и дорого одеться.
Menswear
Мужская одежда на английском. Мужскую одежду можно найти, подобрать и купить в магазине menswear
Women’s wear
-женская одежда на английском. Одежда для милых дам в women’s wear или lady’s wear.
Confectioner’s
кондитерская на английском. Confectioner’s или sweetshop – Заходя в кондитерскую (confectioner’s или, по мнению британцев, sweetshop), Вы непременно захотите купить чего-то сладкого.
Sweet Shop
Sweet Shop – кондитерский магазин на английском.
  • chocolate(s) — шоколад
  • caramels — карамельки
  • toffees — ириски
  • marshmallows — пастила
  • lollipops — леденцы
  • mints — мятные конфетки
  • candies — конфеты (амер.)
  • biscuits (cookies) — печенье
  • sweet pies — сладкие пирожки
  • shortbread(s) — песочное печенье
  • cheesecake — чизкейк
  • cream rolls — булочки
  • doughnuts [ˈdəʊnʌts]- пончики
  • chocolate rolls — шоколадные рулеты

Greengrocer’s – овощи, фрукты в магазине на англ.

Greengrocer’s – Магазин, предлагающий купить зелень, фрукты и овощи, на английском называется</ greengrocer’s.

  • vegetables — овощи
  • carrots — морковь
  • peas — горох
  • beets — свекла
  • pumpkin — тыква
  • fruit — фрукты
  • grapes — виноград
  • tangerines — мандарины
  • oranges — апельсины
  • pears — груши
  • plums — сливы

Grocer’s – продуктовый магазин на англ.

grocer’s – Магазин, предлагающий купить продукты широкого применения

  • oil — масло
  • flour — мука
  • vinegar — уксус
  • spaghetti — спагетти
  • sugar — сахар
  • cereals — крупа
  • cereal — хлопья (сухой завтрак)

Delicatessen – деликатесы на англ.

Delicatessen shop – Необычные изысканные продукты можно купить в delicatessen (deli) shop.

Butcher’s – мясная лавка на англ.

Butcher’s – Если на ужин Вы решили приготовить мясо, обязательно посетите мясную лавку (butcher’s). What is «butcher’s» in Russian?

  • meat — мясо
  • beef — говядина
  • pork — свинина
  • mutton — баранина
  • chicken — курица
  • minced beef (pork) — фарш
  • sausage — колбаса
  • sausages — сосиски
  • ham — ветчина
Online-Shopping eBay
Sign up to Amazon Prime for unlimited free delivery. Low prices at Amazon on digital cameras, MP3, sports, books, music, DVDs, video games, home & garden and much more.

Fish-shop – рыбный магазин на англ.

Fish-shop или fishmonger’s – При желании купить рыбу, загляните вfish-shop или fishmonger’s. What is «fishmonger’s» in Russian?

  • seafood — морепродукты
  • caviar(e) — икра
  • salmon — лосось, семга
  • crab sticks — крабовые палочки
  • tinned fish — консервированная рыба
  • fish fingers — рыбные палочки
  • prawns (shrimps) — креветки

Supermarket – супермаркет на английском языке.

Supermarket – А если в супермаркете (supermarket) Вы забыли купить хлеб, непременно посетите baker’s – пекарню.

Baker’s – пекарня на английском.

Baker’s – пекарня. продажа свежей и индивидуальной выпечки в baker’s

  • wheat bread — пшеничный хлеб
  • rye bread — ржаной хлеб
  • white bread — белый хлеб
  • brown bread — черный хлеб
  • french loaf — французский батон
  • crispbread — хлебцы
  • pastries — мучные изделия
  • bun — булочка (сдобные)
  • roll — рулет, булочка

florist’s – цветочный магазин на англ.

florist’sцветочный магазин, магазин по продаже цветов.

  • daffodils — желтый нарцисс,
  • chrysanthemums — хризантемы,
  • carnations — алая гвоздика,
  • tulips — тюльпаны,
  • lilies — лилии,
  • roses — розы,
  • pot plants — комнатные растения.


dairy – небольшой молочный магазин на англ.

dairyмолочный магазин (небольшой) по продаже молочной продукции, часто напрямую от производителя или фермерский.

  • cheese — сыр
  • butter — масло
  • cream — сливки
  • sour cream — сметана
  • cottage cheese — творог
  • yoghurt — йогурт
  • eggs — яйца

Chemist’s or Drug Store, chemist‘s (BrE), dispensing chemist’s, pharmacy, drugstore (AmE) – аптека, медицинские товары на англ.

chemist‘s (BrE), dispensing chemist’s, pharmacy, drugstore (AmE)аптека, продажа медикаментов или товары для здоровья на английском языке.

  • medicine — лекарства
  • pills — таблетки
  • mixture — микстура
  • pain killer — обезболивающее
  • thermometer — градусник
  • bangage — бинт
  • oitment — мазь

stationer’s – канцтовары, магазин на англ.

stationer’sканцтовары, магазин, в котором продают канцелярские принадлежности и товары для школы и офиса.

  • paper — бумага
  • paper clips — скрепки для бумаг
  • glue — клей
  • paints — краски
  • brushes – кисточки
  • files — папки
  • envelopes — конверты
  • notepads – блокноты
  • cards — открытки

Art shop – художественный магазин, магазин с товарами для рисования на англ.

Art shop – продажа товаров и предметов для живописи и произведений искусства.

  • paintings — картины
  • paints — краски
  • brushes — кисти
  • canvas — холст
  • easel — мольберт

jewelry shop,  jewellery shop,  jeweller’s – ювелирный магазин на английском.

jewelry shop, jewellery shop, jeweller’sювелирный магазин на английском, Here you can buy …, магазин по продаже ювелирных украшений, “ювелирка”

  • jewelry — ювелирные украшения
  • ring — кольцо
  • braclet — браслет
  • chain — цепочка
  • gold — золотой
  • silver — серебряный


Различные типы магазинов по-английски, американский и британский

BrE– сокращение британский английский, AmEсокращение американский английский.


Money – Английские слова по теме «Деньги».

  • pocket moneyкарманные деньги
  • much moneyмного денег
  • little moneyмало денег
  • a little moneyнемного денег
  • priceцена
  • costстоить
  • be richбыть богатым
  • be poorбыть бедным
  • need moneyнуждаться в деньгах
  • earn moneyзарабатывать деньги
  • spend money onтратить деньги на
  • make moneyделать деньги
  • make a fortuneсколотить состояние
  • save money forкопить деньги на
  • save money onэкономить на
  • ask for moneyпросить деньги
  • borrow money from smbзанимать деньги у (кого-то)
  • lend smb moneyодолжить деньги
  • salaryзарплата
  • banknoteбанкнота
  • poundфунт
  • roubleрубль
  • euroевро
  • dollarдоллар
  • coinмонета
  • cashналичные деньги / кеш
  • changeсдача
  • purseкошелек
  • walletбумажник
  • put money into a bank accountположить деньги на банковский счет
  • win / lose money on the lotteryвыиграть / проиграть деньги
  • pay for …заплатить за …
  • pay in cashплатить наличными
  • pay by credit cardплатить кредитной картой
  • ask for a discountпросить скидку
  • currence exchangeобмен валюты
  • exchange euros into poundsпоменять евро на фунты


shop – Английские слова по теме «продажа».

  • shop-windowвитрина
  • counterприлавок
  • cash-deskкасса
  • cashierкассир
  • salesman/ saleswoman/ shop assistantпродавец
  • customerпокупатель,потребитель
  • consumer goodsпотребительские товары
  • queueочередь
  • to queueстоять в очереди
  • bargainторговаться (a bargain — выгодное предложение)
  • buy/ purchase/ shop forпокупать
  • displayпоказывать
  • offerпредлагать
  • saleраспродажа
  • be on saleбыть в продаже
  • be out of stockотсутствовать в наличии
  • at a discountсо скидкой
  • change (small change)сдача
  • pay in cashплатить наличными
  • pay by credit cardплатить кредиткой
  • receiptчек
  • guaranteeгарантия
  • labelярлык
  • serveобслуживать
  • wrapзаворачивать
  • run out ofзакончиться
  • sell outраспродать
  • shop aroundпосещать несколько магазинов, сравнивая цены
  • compare pricesсравнивать цены
  • take backотнести назад
  • be dissatisfied withбыть недовольным покупкой
  • complainжаловаться
  • value / qualityкачество
  • not to work properlyне работает как надо
  • not to work at allсовсем не работает
  • two buttons are missingне хватает двух пуговиц
  • the wrong size (too small/ big)не тот размер
  • it’s too tightжмет
  • it’s too looseслишком свободный
  • make a funny noiseиздает странный звук
  • fade in the washлинять
  • shrink in the washсадиться при стирке
  • machine washableможно стирать в стиральной машине
  • durableизносостойкий
  • waterproofводонепроницаемый
  • top qualityотличного качества
  • reliableнадежный
  • perishableскоропортящийся
  • refund your moneyвернуть деньги
  • style (fashion)фасон; cut — покрой в предмете одежды.

Online-Shopping eBay
Sign up to Amazon Prime for unlimited free delivery. Low prices at Amazon on digital cameras, MP3, sports, books, music, DVDs, video games, home & garden and much more.